Perché non vedrò 'Into The Woods' (e cosa guarderò invece) |

Nel bosco , il musical di Stephen Sondheim / James Lapine che ha debuttato a Broadway nel 1987, è uno dei miei musical preferiti. Sono un fan del teatro musicale per tutta la vita, anche se non sono cresciuto con Nel bosco come molti della mia età hanno fatto; in effetti, non ne sapevo molto fino a quando non avevo circa 20 anni e ho notato che la produzione originale di Broadway, che è stata filmata per una trasmissione PBS nel 1991, era disponibile su Netflix Streaming. (È ora disponibile per il noleggio su piattaforme VOD, tra cui Amazon Instant Video .) Dopo averlo visto per la prima volta, ne sono rimasto affascinato, e per settimane tornavo a casa dal lavoro e lo accendevo, cantando ad alta voce insieme a Bernadette Peters e Joanna Gleeson.

L'appello di Nel bosco è semplice: porta il motivo fratturato della fiaba (reso più popolare prima del musical con una serie ricorrente di cortometraggi animati su Lo spettacolo Rocky and Bullwinkle nei primi anni '60) e lo mette in musica. Combinando personaggi di varie fiabe europee, tra cui Cenerentola, Cappuccetto Rosso, Jack (famoso per l'arrampicata su piante di fagioli) e Rapunzel, Nel bosco presenta una terra da favola in cui questi personaggi popolari (almeno uno reso incredibilmente famoso da un film Disney) interagiscono tutti insieme. A legare i fili ci sono i personaggi originali di un fornaio e di sua moglie senza figli, che cercano disperatamente di invertire la maledizione dell'infertilità posta su di loro dalla strega smunta e vendicativa che vive nella porta accanto.

South Park nuova stagione 2021

È un capolavoro postmoderno, che consente al pubblico di vedere cosa succede dopo che Happily Ever After apparentemente chiude le narrazioni. Ognuno dei personaggi si avventura nel bosco per completare una sorta di compito: Cenerentola vuole andare a un ballo, Jack deve vendere il suo migliore amico (una mucca di nome Milky White), il fornaio e sua moglie devono completare tre compiti per placare la strega , che vuole davvero essere trasformata in una donna più giovane e bella. E lo spettacolo è incredibilmente oscuro: nel primo atto da solo, un lupo lascivo (con un pene peloso visibile per l'avvio) attacca il giovane Cappuccetto Rosso, diventando più un predatore sessuale che un semplice mostro mortale. Nel secondo atto, quando Cenerentola è sposata con il suo principe, la bellezza della strega viene ripristinata, il fornaio e sua moglie sono genitori felici, e Jack e sua madre sono ricchi del bottino del gigante ucciso, delle loro azioni e desideri del primo atto tornare a perseguitarli sotto forma di stanchezza, noia e la moglie arrabbiata del gigante morto che è determinata alla vendetta. All'improvviso, le figure di questa terra fiabesca sono effettivamente in pericolo; i personaggi principali vengono assassinati o commettono crimini orribili - nemmeno il narratore del musical sopravvive allo spettacolo.

C'è molto da analizzare in questo! E ha senso, dato che Sondheim e Lapine sono stati ispirati dal libro vincitore del National Book Award Gli usi dell'incantesimo dello psicologo Bruno Bettelheim, che analizza l'importanza e il significato delle fiabe attraverso letture freudiane. Il tema del musical va oltre il tipico, fai attenzione a ciò che desideri per lo slogan (che la Disney, naturalmente, sta usando per promuovere la versione cinematografica che uscirà nei cinema questo mese, diretta dal vincitore dell'Oscar Rob Marshall). Piuttosto, Nel bosco è un musical in cui le figure delle fiabe, spesso viste come bambini svantaggiati e oppressi, ricevono problemi e complessità che si addicono agli adulti. È uno spettacolo per adulti, anche se una versione per bambini molto diffamata dello spettacolo , che taglia interamente il secondo atto, è spesso rappresentato per un pubblico più giovane.

Un adattamento cinematografico di Nel bosco è in lavorazione da anni, ma è solo di recente che il progetto è stato realizzato. Con un cast costellato di stelle che include Meryl Streep, Johnny Depp, Anna Kendrick, Emily Blunt e Chris Pine, e un noto regista pluripremiato (Marshall's Chicago ha vinto molti Oscar un decennio fa), sembra che, sulla carta, un Nel bosco il film sarebbe proprio quello che mi piacerebbe vedere questo Natale. Per non parlare del film ha la piena partecipazione dei creatori del musical: James Lapine ha scritto la sceneggiatura e Sondheim ha rielaborato le canzoni originali e ha scritto nuovi testi.

È naturale che la versione cinematografica del musical oscilli dallo spettacolo; dopotutto, non puoi semplicemente copiare e incollare una produzione teatrale e metterla su un grande schermo aspettandoti che sia perfetta. Marshall's Chicago inclusi alcuni tagli drastici dalla produzione teatrale originale (e il revival degli anni '90 dello spettacolo, che è ancora in corso a Broadway e ha definito l'estetica dell'adattamento di Marshall), che sottolinea in una recente intervista con The Daily Beast. La differenza, tuttavia, è questa Nel bosco è uno spettacolo amato perché molti dei suoi più grandi fan sono cresciuti con esso - la base di fan è enorme e fervida. Puoi immaginare la reazione su suggerimento di Sondheim che una canzone importante sarebbe stata tagliata dal film ( una dichiarazione che è stata successivamente ritirata ), e che il destino di alcuni personaggi è stato cambiato.

L'ultima parte è ciò che mi infastidisce di più, poiché la natura oscura dello spettacolo - in cui omicidio, punizione e stupro giocano un ruolo centrale - sicuramente non coincide con la visione di PG che la Disney probabilmente ha per il suo grande successo musicale ( , siamo onesti, è anche un promettente Oscar). Ho fatto conoscere le mie obiezioni sui social media, perché, duh, sono ossessionato da questa cosa, e credo di essere parte del problema che Marshall vede come congettura di Internet su un film che non ho visto (che è un punto fermo).

Dovrei anche menzionare qui che un'altra parte del mio problema è che non sono un grande fan dei film musicali moderni, un genere che Marshall Chicago fatto di nuovo di moda. Ho visto Chicago sul palco quattro tre volte; Ho visto il film una volta e l'ho odiato. Non sono un fan dello shtick di Marshall, in cui colloca ogni numero musicale su un palco nella testa del personaggio (che ha funzionato meglio in Chicago di quanto non abbia fatto nel ampiamente stroncato Nove , che ha anche diretto). Non si verifica in Nel bosco , ma quello che posso dire è che gli attori del film non sono cantanti del calibro di un teatro musicale e, guarda, mi dispiace, ma voglio che i miei brani di Sondheim siano eseguiti da persone in grado di gestirli, non dai computer. (Quando è stato rivelato che sarebbe stata scelta come la moglie del fornaio, Ha scherzato Emily Blunt , Non sono affatto il più grande cantante nella stanza. Allora non essere in un musical! )

Ma invece di litigare con i miei amici, invece di far notare che non voglio vedere un Nel bosco senza il Narratore o l'Uomo Misterioso, invece di rabbrividire ogni volta che mi sono seduto attraverso il trailer in un cinema, ho fatto pace con il fatto che il film esiste, nonostante io possa pensare a riguardo. E il modo in cui cerco di affrontarlo? Non lo vedrò. Perché non ne ho bisogno. Rob Marshall's Nel bosco potrebbe essere un film brillante. Meryl Streep potrebbe uccidere Children Will Listen. Forse i bambini che hanno interpretato Jack e Cappuccetto Rosso (al contrario degli attori più anziani tipicamente scritturati in quei ruoli sul palco) saranno brillanti. Ma non è l'Into the Woods che voglio, quindi non c'è bisogno di costringermi a sopportarlo quando posso sempre guardare la produzione originale ipnotizzante e comodamente familiare che è ancora prontamente disponibile per lo streaming online.

Ti piace quello che vedi? Segui su Facebook e Twitter per partecipare alla conversazione e Iscriviti alla nostra newsletter via email per essere il primo a conoscere i film in streaming e le notizie TV!

dov'è steve dagli indizi di blu ora

Foto: Image Entertainment / Walt Disney