Neon Genesis Evangelion Dub di Netflix è un enorme miglioramento, ma ha un terribile retroscena
In un tweet ora cancellato , Amanda Winn Lee, che originariamente aveva doppiato Rei Ayanami, ha rivelato che non solo il cast originale non aveva offerto i loro ruoli iconici. In primo luogo, non avrebbero mai dovuto essere ascoltati. Cordiali saluti, non solo i nostri ruoli sono stati riformulati in Evangelion, ma non hanno mai avuto alcuna intenzione di farci un'audizione in primo luogo. Quindi smettila di chiedertelo. No, Spike, Tiffany, Allison e io non siamo presenti, si legge nel tweet di Lee.
Spike, Tiffany e Allison si riferiscono a Spike Spencer, Tiffany Grant e Allison Keith. I tre hanno interpretato Shinji Ikari, Asuka Langley Sohryu e Misato Katsuragi rispettivamente nel doppiaggio ADV originale di Neon Genesis Evangelion.
Quindi sì. Il nuovo doppiaggio di Neon Genesis Gospel n è diverso, nuovo e per certi versi migliore. Certamente è meno distanziato per gli spettatori occasionali che vogliono dare un'occhiata a questa incredibile storia. Ma nemmeno offrire a questi attori la possibilità di riprodurre i loro personaggi iconici? Questo è un passo falso di cui i fan sono giustamente arrabbiati.
Orologio Neon Genesis Evangelion su Netflix
