La serie sudcoreana di Netflix Navillera fa parte di una tendenza in crescita per i k-dramas: è un adattamento di un webtoon, un tipo di fumetto digitale creato in Corea a metà degli anni 2000 che è diventato popolare in molti paesi asiatici. Scritto originariamente da Hun e illustrato da Ji-min per la piattaforma Daum, Navillera è ora un dramma televisivo interpretato da un rubacuori Song Kang, e prodotto da Han Dong-hwa ( Squadra 38 , Signorina Lee ). Netflix distribuirà episodi ogni giorno; ecco uno sguardo all'ora del debutto della serie.
NAVILLERA : LO STREAMING O SALTARLO?
Colpo di apertura: Deok-chul (Park In-hwan) viene messo a fuoco lentamente in una ripresa media.
Il succo: Yong-pil è andato. I suoi amici si riuniscono per il pranzo e un drink per commemorare, anche se Deok-chul dice di aver smesso di bere quando aveva 70 anni - uno scherzo, perché in seguito apprendiamo che è anche il suo 70 ° compleanno. Parlano di mortalità. Così tanti in questo gruppo di amici perdono questi incontri: si prendono cura dei nipoti o si ammalano o sono morti. Deok-chul sembra avere un'indole ottimista nonostante i discorsi di tristezza e sventura. Sulla strada di casa, si ferma in uno studio di balletto, che vede al rallentatore con musica super drammatica, quindi deve Significare qualcosa. All'inizio è vuoto, poi vede un ballerino sul pavimento e Deok-chul è rapito dai suoi movimenti aggraziati e maestosi (impostati su una musica ancora più drammatica). Non siamo sicuri che la scena sia reale o di fantasia, ma ha importanza? Probabilmente no, perché c'è l'improvvisa sensazione che Deok-chul abbia perso tempo e voglia recuperare.
Si scopre che il ballerino era davvero reale, e non una finzione. Si chiama Chae-rok (Song Kang), ha 23 anni e The Stuff. Il suo allenatore, l'ex star del balletto Ki Seung-joo (Kim Tae-hoon), crede che sia un grande talento. Ma Chae-rok manca di concentrazione e, come la maggior parte degli allenatori di balletto in TV e film, Seung-joo è duro con le sue critiche. Chae-rok ha scelto di allenarsi per un'audizione del National Ballet invece di un concerto in tournée; lavora come cameriere in un ristorante di lusso e non smette di concentrarsi sulla danza; suo padre è in prigione e sua madre è morta. Sembra ostacolato dalla sua depressione. Alcuni ex compagni di classe - ed ex amici, forse - visitano il ristorante e fanno vergognare Chae-rok per i misfatti di suo padre. Si porta dietro quel fardello e si trova ad affrontare un bivio, poiché suo padre sta per essere rilasciato dall'incarcerazione. Non ho un padre, sputa in modo astringente.
L'episodio passa dalle storie di Deok-chul a quelle di Chae-rok. Alla festa di compleanno di Deok-chul, i suoi figli adulti e nipoti litigano amaramente; quando gli viene chiesto quali sono i suoi desideri di compleanno, sua moglie Choi Hae-nam (Na Moon-hee) risponde alla domanda per lui. Deok-chul fa visita a un vecchio amico che è stato sequestrato in un ospedale per cure assistite; l'amico si lamenta di non aver mai costruito una barca e di averla portata in mare, e dice a Deok-chul che ha bisogno di seguire i suoi sogni mentre il suo corpo e la sua mente sono ancora sani. Un postino in pensione da tempo, Deok-chul è annoiato e insoddisfatto, non contento di starsene seduto a fare baldoria Bridgerton tutto il giorno.
Chae-rok sta curando un fastidioso infortunio al ginocchio; il giorno della sua audizione, scappa prima del suo grande momento, scegliendo invece di salutare suo padre al suo rilascio. Le strade di lui e di Deok-chul si incrociano senza che se ne accorgano; una volta sono sullo stesso autobus, un'altra volta sono nello stesso pubblico, estasiati da un'esibizione di Il lago dei cigni . Questo è il destino, scherzare con loro e un po 'anche con noi. Sembra inevitabile che il ballerino diventerà l'insegnante del vecchio, ed entrambi potrebbero trovare un po 'più di scopo nelle loro vite (e la fastidiosa famiglia di Deok-chul probabilmente getterà su di lui un mucchio di dubbi)? Certo sembra in questo modo.
Foto: Netflix
powerbook 2 episodio 11
Di cosa ti ricorderà gli spettacoli? Navillera non è una storia d'amore, il che lo distingue da molti altri webtoons trasformati in k-drammi. Altri due adattamenti di questo tipo su Netflix si discostano da quella formula: Mystic Pop-up Bar e Itaewon Class .
La nostra opinione: Come può Chae-rok credere nel sogno di questo vecchio quando non crede nemmeno in se stesso? Questo sembra essere il drammatico punto cruciale del Navillera apertura, una volta che abbiamo ridotto alcune delle inutili indulgenze di questo episodio troppo lungo di 66 minuti. Han Dong-hwa e lo sceneggiatore Lee Eun-mi promuovono un paio di personaggi comprensivi qui - ognuno sperimenta la perdita nell'apertura e lotta con emozioni irrisolte - ed è per questo che funziona nonostante diverse scene cedevoli e prolungate e un po 'troppo slo-mo molto stravagante inserito in uno spartito musicale sciropposo.
Questi elementi sono parte integrante di questo tipo di melodramma; fortunatamente, la premessa è insolita e le interpretazioni chiave sono abbastanza forti da tagliare molte scene di meditazioni surriscaldate. Le sottotrame con Seung-joo (che ha una relazione pungente con la sua ex moglie, anche lei istruttrice di balletto con una smorfia) e la nipote di Deok-chul (che per coincidenza sta facendo uno stage al ristorante di Chae-rok) mantengono qualche promessa. La serie ha il tempo di trovare la piena fioritura, ovviamente: un montaggio giudizioso e un po 'più di un occasionale fiorire comico (vedi la stella dormiente sotto), e Navillera può trovare basi drammatiche più solide.
Sesso e pelle: Ancora niente.
Colpo di separazione: Chae-rok, Seung-joo e Deok-chul si trovano nel mezzo di un'illuminazione soffusa altamente drammatica nel mezzo dello studio di danza.
Stella dormiente: Na Moon-hee ha il potenziale per essere un ladro di scene, evidente dalla scena in cui Deok-chul cerca di condividere i suoi pensieri e sentimenti con sua moglie, che parla e russa, a turno, durante la conversazione.
La maggior parte della linea pilota: Siamo sempre meno ogni volta, dice uno degli amici di Deok-chul al pranzo funebre di Yong-pil.
La nostra chiamata: STREAMALO. Se non sei almeno a metà strada investito nel desiderio di lunga data di Deok-chul di essere più di un noioso postino di famiglia, il tuo cuore è almeno mezza pietra.
Dovresti trasmettere in streaming o saltare il K-drama #Navillera sopra @netflix ? #SIOSI
pietre preziose giuste stagione 2- (@) 23 marzo 2021
John Serba è uno scrittore e critico cinematografico freelance con sede a Grand Rapids, Michigan. Leggi di più sul suo lavoro su johnserbaatlarge.com o seguilo su Twitter: @johnserba .