Ci sono stati innumerevoli adattamenti del romanzo di Victor Hugo Miserabile , la più famosa delle quali è la versione musicale che è stata messa in scena in una forma o nell'altra dal 1980, ed è stata la base per il film premio Oscar del 2012. Ma è passato un po 'di tempo dall'ultima volta che abbiamo visto un adattamento non musicale costellato di star. Capolavoro su PBS presenta una versione miniserie del romanzo in sei parti, con alcuni nomi piuttosto grandi nei ruoli più famosi. Regge?
WRETCHED : LO STREAMING O SALTARLO?
Colpo di apertura: Un lungo discorso sulla sconfitta di Napoleone a Waterloo, poi una ripresa del campo di battaglia lì, disseminato di corpi di soldati francesi e britannici e dei loro cavalli. Uomini vestiti di stracci vagano tra i saccheggi che possono dai corpi.
Il succo: Uno dei soldati che viene saccheggiato è in realtà un ufficiale, il colonnello Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes), e il saccheggiatore, un uomo di nome Thénardier (Adeel Akhtar) è scioccato quando il colonnello riprende conoscenza. Quando Pontmercy chiede all'uomo il suo nome e il suo grado, Thénardier afferma di essere un sergente. Mi ricorderò di te! dice Pontmercy. Qualche tempo dopo, tornato a Parigi, Pontmercy vuole rivedere suo figlio Marius, ma il padre della sua defunta moglie, Gillenormand (David Bradley) non glielo permette, citando il fatto che Pontmercy ha combattuto per Napoleone.
Altrove a Parigi, una giovane sarta di nome Fantine (Lily Collins) intende unirsi ai suoi amici più anziani Favorite (Charlotte Dylan) e Zephine (Ayoola Smart) nella loro gita in una taverna locale per bere e flirtare con i soldati francesi. Lì incontrano un trio di ricchi ufficiali, tra cui Felix (Johnny Flynn). Durante l'anno intercorso, i tre soldati stringono rapporti con le tre ragazze, ma Favorite e Zephine sanno entrambe che non appena vengono richiamate a casa dai loro ricchi genitori, è finita. Fantine, invece, pensa che Felix sia diverso, poiché dice che è un poeta e vuole essere serio; la mette persino in una stanza in una pensione. Durante una sontuosa giornata in campagna, però, il trio scopre la verità sui loro gentiluomini che chiamano e Fantine riceve una dura lezione sull'essere una persona comune innamorata di qualcuno della classe superiore.
Poi c'è il caso di Jean Valjean (Dominic West), che ha fatto 19 anni di lavori forzati per aver rubato una pagnotta. Lo incontriamo 12 mesi prima della fine della sua pena, e di proposito manda giù una tonnellata di pietre su una guardia che maltratta un compagno di prigionia, poi le solleva quel tanto che basta per lasciare che la guardia scappi con la sua vita. Il capo guardia, Javert (David Oyelowo) gli dice che il momento di valore non lo farà liberare prima, e che farà il suo tempo fino alla fine.
Quando viene rilasciato un anno dopo, con meno soldi di quanto pensava di guadagnare, a causa di quelle che Javert chiama spese, si aggira in una città per guadagnare soldi e un posto dove dormire. Ma l'unico che lo avrà è un vescovo locale (Derek Jacobi) che è la prima persona che lo tratta come un umano; invita Valjean a rimanere lì nonostante le obiezioni della sua governante Madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean premia questa fiducia rubando l'argenteria del vescovo. Quando viene catturato, il vescovo dice alle autorità che ha dato a Valjean l'argento, e dice a Valjean che sa che prenderà la via del bene ora.
La nostra opinione: Quanto possiamo dire sulla storia di Miserabile che non conosci già? Potresti aver letto il romanzo al liceo o all'università. Oppure potresti aver visto la versione musicale, durante una delle sue tante versioni teatrali di lunga durata o il film che ha vinto un Oscar ad Anne Hathaway come Fantine. Questa versione, tuttavia, è strettamente legata al romanzo e non ha musica di cui parlare. E questo è piuttosto rinfrescante.
nuovi spettacoli da abbuffarsi
Una cosa che rende questa versione migliore del tuo adattamento medio è che Andrew Davies ( Guerra e pace, signor Selfridge ) ha deciso di rendere lo spettacolo più sulla falsariga di un moderno dramma in costume che su qualcosa che aderisce al linguaggio e alla narrazione dei vecchi tempi. Nonostante la formula collaudata di far interpretare gli inglesi ad altre nazionalità, sei troppo coinvolto nella storia per preoccuparti del fatto che tutti questi personaggi francesi hanno accenti britannici. E lo spettacolo è intriso di temi comprensibili a tutti: amore e perdita, l'idea di redenzione e il significato di lealtà in un paese la cui politica si sta rapidamente spostando attorno ai suoi cittadini.
Il cast, come ti aspetteresti, è stellare. West è un Valjean piuttosto feroce e Oyelowo lo incontra accigliato per lo sguardo torvo nei panni di Javert. Sarà divertente vedere le scene più avanti nella serie in cui Javert insegue Valjean per rimetterlo in prigione. Lily Collins è raggiante nei panni di Fantine, e quando Felix fa esattamente quello che ci si aspetta da lui e se ne va per tornare nella tenuta dei suoi genitori, mostra in parti uguali stoicismo e dolore.
Foto: Lookout Point / BBC Studios
Sesso e pelle: Vediamo il fondoschiena di Valjean mentre cambia dai vestiti da prigione a quelli nuovi quando viene rilasciato. Inoltre, ci sono scene di Felix e Fantine a letto, con un minuscolo panno posto delicatamente su entrambi i loro pezzi cattivi.
Più su:
Colpo di separazione: Dopo che è stata scaricata da Felix, vediamo che il bambino che il proprietario della pensione sta guardando è in realtà la figlia di Fantine, Cosette. Oh, Cosette. Cosa faremo mai adesso? lei dice.Stella dormiente: Difficile definire Derek Jacobi un dormiente, ma le sue poche scene come vescovo nel primo episodio si distinguono per la loro intensità e compassione.
La maggior parte della linea pilota: Niente che potessimo vedere.
La nostra chiamata: STREAMALO. È difficile chiamare qualsiasi versione di Miserabile intrattenimento leggero e arioso, ma questa versione è uno degli adattamenti più divertenti di un romanzo di Hugo che abbiamo visto che non include la musica.
Joel Keller ( @joelkeller ) scrive di cibo, intrattenimento, genitorialità e tecnologia, ma non si prende in giro: è un drogato di TV. I suoi scritti sono apparsi sul New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create e altrove.