Clara Barton e Ward McAllister sono entrambi persone reali che esistono nel mondo immaginario di L'età dell'oro . E mentre Ward McAllister (interpretato qui da Nathan Lane) era noto per il modo in cui contribuì a plasmare e curare l'alta società dell'epoca come luogotenente della signora Astor, Clara Barton (interpretata da Linda Emonds) non era nota per il suo investimento nel pettegolezzi del giorno. Eppure entrambi vengono descritti nell’episodio di questa settimana come persone con una comprensione molto profonda della posta in gioco e del ruolo giocato dal denaro e dalla statura, anche se in modi molto diversi.
Cominciamo con il signor McAllister, che è stato invitato a un pranzo offerto da Aurora Fane. Il vero Mcallister era di Savannah, in Georgia, il che spiega la pronuncia strascicata di Lane e i suoi peli sul viso da colonnello Sanders che nascondono ogni sorta di erbe e spezie segrete e la mappa del cuore della signora Astor. Al pranzo partecipano anche Marion, il signor Raikes e Bertha Russell. La signora Fane sta facendo un favore a Bertha presentandola a Cerberus, alias il custode della società, e sta anche facendo un favore a Marion permettendo al signor Raikes di partecipare, dal momento che è ansioso di salire di grado lui stesso per essere abbastanza bravo da vincere. L'approvazione di zia Agnes e sposa Marion. A pranzo, Bertha sembra affascinare Ward, e Marion fa commenti al signor Fane, la signora Russell e il signor McAllister sembrano andare d'accordo, al che lui risponde, Perché non dovrebbe allora quando sono più o meno la stessa cosa? persona? Gli arrampicatori sociali adorano arrampicare insieme!
Finora, il ritratto di Miss Armstrong, una delle cameriere che lavorano nella casa dei van Rhijn, fatto da Debra Monk, è stato puramente simbolico. Una donna apparentemente razzista determinata nei suoi modi, sminuisce Peggy e si offende perché si unisce al resto del personale della casa per i pasti. È della vecchia scuola e sembra che sia perennemente arrabbiata. Questa settimana, guadagna qualche storia passata. Nel suo pomeriggio libero, si dirige verso un palazzo in quello che presumo sia da qualche parte vicino al quartiere Five Points di Manhattan, un'ipotesi che baso interamente sul fatto di aver visto Gang di New York una volta. Lei è lì per prendersi cura della madre anziana e malata, per portarle il cibo e cambiarle le lenzuola, e mentre la scena è interpretata in modo tragico, raffigurando una donna malata in peggioramento della salute, io sono la persona terribile che non può fare a meno di penso che questa donna potrebbe essere la bisnonna di Frank Costanza. Quando la signorina Armstrong entra, saluta sua madre chiedendole: non sono in ritardo, vero? al che sua madre risponde con un forte accento newyorkese, 'Come dovrei saperlo?' Sto sdraiato in questo letto tutto il giorno! e da lì i commenti si fanno sempre più offensivi e ingrati. Ad un certo punto, Armstrong aiuta sua madre a sedersi su una sedia e la vecchia dice: 'Mi stai pizzicando!' Nessuna buona azione rimane impunita nel mondo di Armstrong, e ci rendiamo conto che forse va bene se a volte è scontrosa. È genetico!
Marion, facendo la sua parte per sostenere la Croce Rossa, parte con Aurora Fane, Peggy e Bertha Russell per Dansville, New York, per sostenere la causa di Clara Barton. Le donne vengono accolte inaspettatamente dal signor Raikes, che ha coordinato il loro viaggio per loro ma le sorprende arrivando anche lui. Vengono anche accolti infelicemente dalla signora Morris, ancora vestita con gli abiti da lutto dopo il suicidio di suo marito, di cui attribuisce la colpa al signor Russell. È sconvolta quando vede Bertha lì, ma Bertha ha fatto una bella donazione alla Croce Rossa e riceverà un ringraziamento speciale da Clara durante l'evento. La signora Morris è disgustata e dice alla signora Fane che la signora Russell l'ha contaminata e si riferisce addirittura a lei come alla moglie dell'assassino.
Peggy e Marion hanno fatto ammenda dopo che Marion si è presentata a casa dei genitori di Peggy con un paio di vecchie scarpe logore in segno di beneficenza (beneficenza di cui non avevano bisogno), e Peggy ha detto a Marion che ha bisogno di a) calmarla con le stronzate bianche del salvatore , eb) lasciale un po' di spazio. Sarebbe motivo di litigio se si trattasse di un reality show, ma ahimè, i nostri protagonisti sono più gentili di così e Marion acconsente. Mentre è a Dansville, Peggy ha anche un secondo fine: ha intenzione di scrivere sulla Croce Rossa per il suo lavoro al New York Globe. Quando le viene presentata Clara Barton, Clara la saluta calorosamente ed è più che felice di parlare con Peggy per un articolo che sta scrivendo. Il fatto che Clara Barton stia dedicando il suo tempo a una donna nera disgusta ulteriormente la signora Morris. Quando Clara Barton si offre di accompagnare tutte le donne a fare un giro della nuova struttura della Croce Rossa, la signora Morris sbuffa sottovoce riguardo a Peggy, Lei lo è non viene con noi, e Clara, sentendolo, raddoppia insistendo che venga Peggy. È davvero un piacere vedere tutte le persone non appartenenti alla società avere il sopravvento per una volta in questo spettacolo.
Fotografo: Alison Cohen Rosa
A una cena con Marion e la signora Fane, Clara spiega che non è una stupida, sa che la signora Russell sta donando i suoi soldi in beneficenza per salire sulla scala sociale, ma come destinataria di quei soldi, non ha intenzione di farlo. reclamo. Chiede anche a Marion se può convincere anche l'altro paria, la signora Chamberlain, a prendere in considerazione la sua causa. Cavolo, Clara, mi piace come gli unici spendaccioni che ti piacciono siano quelli con cui nessun altro vuole essere visto. Dopo la cena, il signor Raikes accompagna Marion nella sua stanza all'hotel a Dansville, e per un momento sembra che potrebbero strappare alcuni corpetti, ma Peggy li interrompe per mantenere Marion pura. Boh, Peggy! Abbiamo bisogno di qualche oscenità di inizio secolo! Lascia che Marion mostri almeno un po' di polso al signor Raikes.
Similmente a Marion, anche la vita amorosa di Gladys Russell sta soffrendo. Sua madre le ha permesso a malincuore di avere una cameriera, anche se si è ancora rifiutata di organizzarle una festa di coming out. Ha anche un'idea molto specifica su chi dovrebbe corteggiare Gladys, e non è Archie Baldwin, il giovane che Gladys è sgattaiolato fuori di casa per trascorrere del tempo con. Quando Bertha e George invitano Archie a una cena a casa loro, Gladys la vede come un'opportunità per loro di conoscere il suo giovane corteggiatore, non ha idea che l'invito sia in realtà un piano per liberare Archie dalla sua vita. Anche se la famiglia di Archie è amica degli Astor e ha una casa a Newport, non è ancora abbastanza bravo per Gladys, i Russell hanno pianificato di corromperlo per farlo uscire dalla vita di Gladys. Il signor Russell promette ad Archie un'opportunità di lavoro nel settore finanziario, se promette di lasciare Gladys in pace per sempre. Se sceglie di non farlo, il signor Russell minaccia che Archie non lavorerà mai più in questa città. Quando lo scoprono, Gladys e suo fratello Larry sono entrambi scioccati e devastati da questa svolta degli eventi e dall'inganno dei loro genitori. (Ma la signorina Turner, nel frattempo, che sta ancora facendo gli occhi dolci al signor Russell, dimostra di non avere buone intenzioni e conclude un accordo con Oscar van Rhijn per informarlo delle prospettive di Gladys e allo stesso tempo promuovere Oscar ai Russell come potenziale corteggiatore. Le due famiglie si uniranno davvero in un santo matrimonio? La signorina Turner sta tessendo una vera rete qui!)
Mentre le fila della vita amorosa di Gladys vengono tirate, il collega del signor Russell, il signor Clay, arriva a casa Russell per dirgli che c'è stato un incidente ferroviario mortale in Pennsylvania su uno dei loro binari. Almeno tre persone sono morte e ci sono feriti sconosciuti. Il signor Russell ordina alla signora Russell di portare Clara Barton sulla scena, e velocemente. Abbiamo visto tutti quanto velocemente si possono perdere fortune in questo show, e George Russell sa che potrebbe essere una catastrofe per i suoi affari. Se non stanno attenti, l’incidente potrebbe non avere solo un costo in termini umani, ma il destino della loro stessa fortuna potrebbe essere in bilico.