Una volta avviata la riproduzione dell'episodio, mettilo in pausa. Il menu di pausa farà apparire le opzioni sui lati sinistro e destro dello schermo. In questo momento siamo interessati solo a quelle opzioni di destra.
Da sinistra a destra, Netflix ti consentirà di accedere a un menu di aiuto, un pulsante per l'episodio successivo, una guida ad altri episodi, un menu audio ed espandere lo spettacolo a schermo intero. Siamo interessati a quella casella di testo che è la seconda da destra oggi:
Foto: Netflix
Scorri il menu audio. Se stai guardando attraverso un Roku o una smart TV, potresti dover effettivamente fare clic su questo menu. Questo aprirà tutte le opzioni di dialogo e sottotitoli che Netflix ha a disposizione per lo spettacolo che stai guardando.
Se non giochi con questa opzione, Netflix in genere seleziona l'audio in inglese come impostazione predefinita. Anche se va bene per alcuni anime, non è ciò di cui hai bisogno se stai cercando di trarne il massimo Buio . Scorri le opzioni audio e seleziona Tedesco (originale). Per quanto riguarda le opzioni dei sottotitoli, seleziona l'inglese:
Foto: Netflix
Questo metodo funziona se stai guardando Netflix su un desktop o tramite Roku. Tuttavia, se stai guardando su una Apple TV, le istruzioni sono leggermente diverse. Se stai guardando su un'Apple TV 2 o un'Apple TV 3, tieni premuto il pulsante centrale del telecomando Apple durante la riproduzione del programma. Questo mostrerà le tue opzioni audio. Se stai guardando su un'Apple TV 4 o un'Apple TV 4K, scorri verso il basso sul touchpad del tuo telecomando Apple 4 per accedere allo stesso menu. Per sapere esattamente come regolare i sottotitoli e le opzioni di doppiaggio indipendentemente dal dispositivo in uso, consulta la pratica guida di Netflix.
Dopo aver selezionato entrambe le opzioni, l'episodio dovrebbe ricaricarsi e sei pronto. Dopo aver impostato le preferenze dei sottotitoli per uno spettacolo, Netflix in genere ricorda. Mettiti comodo e inizia a ossessionarti su quei paradossi.