Quando il martello cade, cade su Filippo. In un travestimento relativamente leggero, prende un incontro con padre Andrei, il prete ortodosso russo che ha celebrato la loro cerimonia di matrimonio, che apprendiamo è stato effettivamente costretto a lavorare con il KGB come condizione per poter essere un sacerdote. Padre Andrei ha convocato l'appuntamento per informare Philip che il suo invidioso supervisore sta parlando con l'FBI, oggi. È triste vedere quanto questo uomo apparentemente dolce sia all'oscuro del fatto che si è appena condannato all'ergastolo, o peggio. Philip sa che il Bureau è subito su di loro, dice a padre Andrei di fuggire dal paese, conclude l'incontro, cammina per il parco, lancia occhiate sospettose a ogni persona che vede, poi improvvisamente inizia a correre a tutta velocità per sfuggire agli inseguitori che era. giusto pensare che erano caldi sulle sue tracce. Li scuote e chiama Elizabeth da un telefono pubblico, pronunciando le parole in codice che indicano che è tutto finito per loro. L'incongrua domesticità della fatidica frase assume pathos quando guardiamo Elizabeth fare i bagagli per la sua fuga: afferra targhe false, passaporti falsi, soldi, pistole ... e le loro fedi nuziali. Finalmente ci sono dentro insieme.
Prima di andare, ci sono solo altre due righe che vorrei sollevare, due righe a cui penserò molto all'avvicinarsi dell'ultima ora. Uno viene dall'ufficiale comandante del KGB di Elizabeth, molto tempo fa, che la rimprovera di aver lasciato morire un uomo in un incidente motociclistico a cavallo che ha incontrato nel corso di una missione che aveva paura di interrompere. Le priorità a Washington potrebbero essere diverse da quelle a Mosca, in termini di rischio della sua copertura per salvare la vita delle persone, ma anche così. Non vogliamo che tu perda chi sei, le dice il suo capo.
Il secondo viene da Philip, quando Stan si presenta inaspettato all'agenzia di viaggi, apparentemente per offrire un aiuto finanziario ma in realtà solo per scoprire il posto. L'argomento di un prestito, o la possibilità di gestire i viaggi dell'Ufficio, sono entrambi inciampati goffamente: offerte fatte per abitudine, ma rifiutate o ritirate perché, ovviamente, coinvolgere i soldi dell'Ufficio nell'agenzia di viaggi è l'ultima cosa che Philip vorrebbe. In ogni caso, Stan nota l'assenza di Elizabeth e Philip dice che hanno litigato. Non per l'ultima volta, Stan discute del fatto che sua moglie Renee, la bella e imperscrutabile Renee, vuole lavorare con lui all'FBI. Philip, che ha a lungo sospettato che Renee sia più di quanto appaia, lo interpreta in quel modo da uomo a uomo che Stan e Dennis impiegheranno mentre discuteranno l'argomento più avanti nell'episodio. Sì, non lo so, dice, espirando con uomo oh uomo enfasi. Stai attento.
Non vogliamo che tu perda chi sei. Stai attento.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) scrive di TV per Rolling Stone , Avvoltoio , Il New York Times , e ovunque lo avrà , veramente. Lui e la sua famiglia vivono a Long Island.
Orologio Gli americani Stagione 6 Episodio 9 ('Jennings, Elizabeth') su FXNOW